Да, писать про Тору на русском - та еще задача. "שנים שהיו מהלכין בדרך וביד אחד מהם קיתון של מים. אם שותין שניהם, מתים, ואם שותה אחד מהן מגיע לישוב. דרש בן פטורא: מוטב שישתו שניהם וימותו. ואל יראה אחד מהם במיתתו של חבירו. עד שבא ר' עקיבא ולימד וחי אחיך עמך – חייך קודמים לחיי חבירך"3.
Идут двое по пустыне и у одного в руках вода. Если оба выпьют - умрут. Бен Птура сказал - лучше, чтоб оба выпили и тогда никто не будет видеть, как друг его умирает. А р. Акива учил, что твоя жизнь важнее жизни твоего друга - выпей воду, чтобы ты выжил. Мы жестоковыйный народ.
no subject
"שנים שהיו מהלכין בדרך וביד אחד מהם קיתון של מים. אם שותין שניהם, מתים, ואם שותה אחד מהן מגיע לישוב. דרש בן פטורא: מוטב שישתו שניהם וימותו. ואל יראה אחד מהם במיתתו של חבירו. עד שבא ר' עקיבא ולימד וחי אחיך עמך – חייך קודמים לחיי חבירך"3.
Идут двое по пустыне и у одного в руках вода. Если оба выпьют - умрут. Бен Птура сказал - лучше, чтоб оба выпили и тогда никто не будет видеть, как друг его умирает.
А р. Акива учил, что твоя жизнь важнее жизни твоего друга - выпей воду, чтобы ты выжил.
Мы жестоковыйный народ.