http://nitka-g.livejournal.com/ ([identity profile] nitka-g.livejournal.com) wrote in [personal profile] chipka_ne 2020-05-11 04:16 pm (UTC)

Спасибо, что поделились.
У меня дедушка, папин отец, прошел три войны - ВОВ, японскую и финскую. Пошел добровольцем, приписав себе 2 года к возрасту, чтоб взяли.
И тоже никогда не рассказывал. Однополчан своих очень любил, солдат из своей радиороты. Был несколько раз ранен и контужен.
Очень жалею, что ничего у меня не осталось от него, он умер уже когда я была в Израиле, и дядя утверждает, что не нашел ни наград, ни документов. Врет, небось, знаю моего дядю. К сожалению.
Хотя, самая важная вещь у меня да осталась. Даже две. Во-первых, наши беседы раз в неделю в последний год его жизни, и копия генеологического дерево семьи, которое он переписал специально для меня, когда я уезжала в Израиль.
И еще - он был из тех, кто не смотря на партбилет "не сменил имени и языка" - все советские годы гордо и публично носил имя Аврам-Герш Гершунович, не поощряя даже тех, кто норовил упростить до "Аврам Григорьевич", а тех, кто пытался назвать его "Григорий Григорьевич" вообще игнорировал, хотя дома и для близких друзей был Гриша. И никогда не отказывался от родного языка - идиш. Читал на нем, писал на нем, как только стало можно - стал читать лекции на идиш.
Жалко, что я не была достаточно умна научиться у него.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting