А Чериковеры! А Майофис! Как я много-много лет спустя сообразила, что это מה יפית, и что у этого выражение есть какие-то презрительные смыслы, типа придворного еврея. Читала, тут в жж есть сообщество, посвященное книге. Когда я стала соблюдать, мне стало так тоскливо от истории, как отец ее (понятно, что беллетризовано, но сама идея) учил светское на чердаке, прячась от мамы, при поддержке отца своего.
no subject
Date: 2021-05-06 08:21 am (UTC)А Чериковеры! А Майофис!
Как я много-много лет спустя сообразила, что это מה יפית, и что у этого выражение есть какие-то презрительные смыслы, типа придворного еврея.
Читала, тут в жж есть сообщество, посвященное книге.
Когда я стала соблюдать, мне стало так тоскливо от истории, как отец ее (понятно, что беллетризовано, но сама идея) учил светское на чердаке, прячась от мамы, при поддержке отца своего.