chipka_ne: (Default)

...а то вся лента в «двух полосках», и это не тесты на беременность.


А у нас всё не как у людей — пережили какой-то бестемпературный грипп с соплями и кашлем, но тест сделали только один в самом начале — отрицательный. А потом домашние тесты кончились, а в город за новыми тащиться неохота, а в поликлинику (которая, кстати, в деревне закрылась временно — все ушли на фронт карантин, значится, тоже в город езжай), тем более, влом, пока собрались, пока сделали — опять отрицательный — может, мы этот оксюморон и пережили незаметно, а?


А тут ещё и Новигот грядёт очередной — китайский. Год Тигра.


И вот вам тигрик от чудесной Лены hohkeppel — вот он ужо придет и победит китайскую же заразу — ура! Или — рано ещё радоваться?










Read more... )
chipka_ne: (Default)

Я простой патент открыла, и давно уже — хочешь что-то спокойно без нашествия преданных нечитателей обсудить — погоди, дай отлежаться. 


Когда актуалия перестаёт быть актуалией, уже можно порассуждать спокойно 


Если честно, я уже хотела с этой темы слезть, но коментаторы к позапрошлому посту про наш прикольный луцкий ЗАГС нечаянно напомнили, что плохой из меня антисоветчик — про талоны на кольца вспомнила, а про талоны на дефицит в салон для новобрачных — забыла! 


И впрямь забыла. Мы ведь в отрезе на белое платье, в спецпричёске-вошебойке в парикмахерской без очереди и чёрном жениховском костюме не нуждались, равно как и в простынях-полотенцах-кастрюлях — моя ворчливая, но заботливая и запасливая свекровь к тому времени обеспечила нас всем этим выше крыши. Но талоны были — да. Я чуть было от них не отказалась, но вовремя вспомнила добрейшую мою соседку, которая за регулярное бэбиситерство категорически отказывалась брать с нас деньги. А вот талоны на дефицит по госцене взяла с радостью — мы потом вместе сходили в салон и выбрали ей импортные полотенца и набор польских эмалированных кастрюль — до сих пор помню цветочный узор на них.


Попробовать что ли, моим взрослым израильским внукам рассказать про эту атракцию с талонами, но боюсь, придётся делать слишком длинный экскурс в историю великой страны, первой запустившей человека в космос. 


Но в каждой избушке свои погремушки, вот и у нас в Израиле по части бракосочетания всё затейливо.


Read more... )
chipka_ne: (Default)

Как ни пытайся ховаться от новостей, они тебя достанут. 


Ладно, радиобудильник можно вырубить — у меня и обычный будильник есть (механический, между прочим!) — но так тоже можно допрыгаться до того, что выйдешь добермана выгулять без маски, а тебя — хвать! — опять велено по улицам в масках ходить. 


На осенние праздники всерьёз обещают локдаун — та шож такоэ! 


Третьей дозой, что ли, уколоться? — так и подсесть можно на Пфайзера-то — дурють нашего брата, ох, дурють!


Read more... )
chipka_ne: (Default)

Политкорректность набирает обороты — вот уж и «Оскар» будут присуждать по новым правилам — ежели все угнетённые прежде меньшинства не представлены, то и претендовать не моги!  (Перечислять новые правила мне влом, кто ещё не в курсе — Гугль вам в помощь). 


И главное — что любезная моему сердцу Америка (...Америка, о! — где я не был никогда...) наступает на старые-престарые советские грабли и шишка на лбу в строго определённом месте вскоре будет обеспечена, ну хоть бы кто им подсказал, а? 


Нет, не подскажет, а если и подскажет, то впустую.


Read more... )
chipka_ne: (Default)

 «Где, как, когда всосала в себя из того русского воздуха, которым она дышала — эта графинечка, воспитанная эмигранткой-француженкой, этот дух, откуда взяла она эти приемы, которые pas de châle давно бы должны были вытеснить? Но дух и приемы эти были те самые, неподражаемые, не изучаемые, русские...»
Все знают, но для порядку: Л.Н. Толстой, «Война и мир»


Чой-та разозлилась я вчера. Потом долго медитировала в кафешке на углу Шлом-Цион — Яффо, даже пироженкой с меренгой согрешила (кстати, там назло всем «Кофиксам» и «Коффизам», кофий и пироженки до сих пор по 5 шкалей), а потом маленько поработала, а потом поехала в бассейн, а потом к девочке любимой на деньваренья (13 лет!), а там детки создали театральную группу «Цевет Нун» — «Команда Эн» — из тех, у кого имена на «נ», то бишь на «Н», а таких у нас четверо и поставили впечатляющий спектакль про злодеев и волшебников, название забыла, но наши победили, даже не сомневайтесь.


Так что дзен почти отрос, но вот проклятые вопросы остались.


Read more... )
chipka_ne: (Default)
Уж-ж-жасно понравился пост в дружественном журнале [livejournal.com profile] spaniel90100 - про переводы. Я сама, как некоторые заметили, переводами балуюсь - но только односторонними, на родные языки: русский и украинский. На иврит решаюсь переводить только устно русские сказки для внуков - но там публика супер-доброжелательная, ошибки либо не заметят, либо исправят ненавязчиво, а то и подскажут какую идею. Поэтому перед теми, кто замахивается на то, чтобы Пушкина на иврит - трепещу и преклоняюсь.
Read more... )
chipka_ne: (Default)

Забыла, что я в пятницу работаю и писать некогда. Посему — вдогонку к теме вчерашнего поста (студенты на картошке, научные сотрудники на овощебазе) скопипастила давным-давно мною запощенный (и даже кем-то перепощенный) в комментах старый анекдот (заранее извиняюсь перед теми, кто знает, но тогда оказалось, что знают не все):

Забросили американского шпиона в Советский Союз. Границу он пересек благополучно, переоделся, парашют уничтожил и с советскими документами добрался до "закрытого" города. Устроился без проблем по фальшивому направлению работать в секретный НИИ и живет себе, трудится, да, знай, государственные тайны ворует. Но тут...


Read more... )
chipka_ne: (Default)

Я опять наступила на грабли — ввязалась в спор (ссылок не даю, ибо дискуссия окончена), правда, постаралась не заводиться. В оправдание скажу, что это со мной случается сейчас всё реже и реже, потому что мантра: «никто никому никогда ничего не докажет» на всех возможных стенах передо мной просвечивает, как «мене, текел, фарес». Но тут влезла с пятью копейками, потому что задело. Может, это трёхмесячное кружение по больницам до сих пор не отпускает — а это ведь не только боль и болезнь, я всё время вспоминаю людей, которые мне и маме в это время помогали. Чужих людей, которые назавтра после выписки меня забыли, потому что у них такого ежедневно — вагон и маленькая тележка, и всех не упомнишь.


Read more... )
chipka_ne: (Default)

Вот и Песах прошёл,
Словно и не бывало —
Наконец-то тепло,
Только этого мало...
               А. Тарковский и С. Ротару.
Переврано Пересказано мною


...Ну-с, отдохнувши от предпасхальной уборки, приходится приниматься за послепасхальную — менять обратно мацу на хамец, одну посуду прятать, другую доставать и попутно изумляться — а на фига мне столько сковородок??? Добрые люди лишнее выкидывают до Песаха, а у меня настрой типа «выкинтош» как раз появляется после пасхального минимализма, когда вдруг выясняется, что можно же обойтись четырьмя всего каструлями и двумя сковородками — и ни грамма не похудеть при этом! В этом году, чувствую, повыкидываю к лешему поболе прежнего, потому что помочь мне некому — перед Песахом управились мы безболезненно вдвоём с любимой племянницей с Украины, которая приехала попрощаться с бабушкой, но перед самым Песахом вернулась к выборам, и осталась я одна сражаться с хаосом.

И вспомнилось мне, как во время предпасхальной уборки решили мы с ней  поискать на смарт-ТВ что-нибудь ностальгически-ненапрягающее и нам обоим понятное  (племянница иврита и английского не знает)— только не после-пред-выборное-интернациональное, чур нас, чур!  Догадливый Youtube прочёл наши мысли и услужливо предложил целую серию советских довоенных доперестроечных  «Фитилей» — очень удобно смотреть, сидя на диване и перетирая-перетряхивая шуфлядки.

Повеселились мы изрядно и поработали ударно, прямо жаль, что вскоре пришлось менять фронт работ, вставать с дивана и перемещаться туда, откуда экран не виден. Но болтать, рассуждать и обсуждать увиденное нам же никто не мешал, верно?


Read more... )
chipka_ne: (Default)

Мне вот в связи с нынешней моей средой обитания и всякими-разными наблюдениями-воспоминаниями-ассоциациями, а также некоторыми комментариями мысли всяческие лезут в голову, может, и праздные, и не я первая над этим размышляю, но всё же попробую сформулировать. Не вполне по-научному, как всегда.


Read more... )
chipka_ne: (Default)

Вот этим чудесным перепостом про муху-ссыкотуху навеяно. 


Вспомнились детсадовские приколы из советских утренников. Я как-то писала об этом кому-то в комментах, но пусть и здесь побудет.


Read more... )
chipka_ne: (Default)

Замахнулась было на пост на понимание прочитанного, но вовремя остановилась. Разбирать книги, чтобы что-то выкинуть — занятие ещё более неблагодарное, чем разбирать тряпки. Потому что зависаешь. На тряпках тоже зависаешь, но на книгах дольше. Помянув давеча Фёдор Михалыча, хоть его и не было на прикроватной тумбочке, я за каким-то лешим потащилась перечитывать «Идиота». И, горе мне, горе! —  кто читал апдейт к этому посту, уже всё знает, во мне разочаровался, отфрендил, проклял и всенародно осудил: Тоцкий сватал у Епанчиных не Аглаю, а Александру!!!! 


После такого облома — мне ли судить о понимании прочитанного!


Read more... )
chipka_ne: (Default)

То, что о вкусах не спорят, всем известно. Тем не менее, спорят, да ешё как. За несогласие с оценкой светлого образа доктора Хауса, например — с  переходом на личности и проклятиями всей семьи до десятого колена — не трожь святое!


Именно поэтому я стараюсь не выдавать здесь на гора своё компетентное мнение о книгах, фильмах и прочем (ну разве что поприкалываться над телемаразмами — але то таке...) — я же журнал завела на предмет потрындеть, повспоминать и поупражняться в графоманстве — в кинокритике я в своё время поупражнялась вволю — халас! 


Но обещать торжественно: никогда и на за что! — тоже не собираюсь — ежели вдруг придёт такая фантазия, то выпью обязательно выскажусь непременно.


Read more... )
chipka_ne: (Default)

Тут недавно подруга Пушилка затеяла воспоминания о таких важных вещах, как приобретение жилья, и я, как многие, откликнулась. Ну, и как это водится у дорогой редакции настоящего журнала, свернула в своём комментарии и направо и налево и наискосок, вспомнив, как мы жили-выживали и чем промышляли, пока не обзавелись собственным жильём, аж через девять лет после приезда.


Read more... )
chipka_ne: (Default)

Я после Йом-Кипур обычно пытаюсь сохранить благостное настроение — всё бы мне вспоминать, какой чудесный был вечер во время Кол Нидерей, как хороши были принаряженные детишки, высыпавшие на улицу с великами, коркинетами, бимбами, скейтбордами и роликами, как расхихикались вдруг в синагоге глупые пятиклашки, как раз во время покаянной молитвы — смешинка в рот попала, бывает, я оглянулась, чтобы на безобразниц пришикнуть, и они срочно скорчили виноватые рожицы да так, что все растаяли — ну как на этих феечек в белом и розовом, в рюшах и кружевах всерьёз сердиться!


Read more... )
chipka_ne: (Default)

Благодушие на меня накатило после удачно проведенного отпуска, но после праздников вспомнилось вдруг — давненько я не баловалась антисоветчиной, пора бы уже проветрить заслуженную репутацию, а то, глядишь, отсыреет порох в пороховницах.  Но поскольку доброе расположение духа меня еще не покинуло, то нынче даже антисоветчина будет в режиме «лайт».

Read more... )

Перевод «Тигра» под катом (не мой — Маршака)

Read more... )
chipka_ne: (Default)
Вот не устаю восхищаться упорством читателей, не устающих мне указывать на то, про что не надо писать и гневно вопрошающих "Доколе?!" Уж и убеждала я их в том, что не поддаюсь перевоспитанию в столь почтенном возрасте, и уговаривала не читать меня через силу, мучаясь и скрежеща зубами, и спрашивала недоуменно, зачем идеологически чуждый журнал комментировать, поднимая ему рейтинг - не помогает! - ходють и ходють.
Нет, я понимаю, это они от чистого сердца и для моей же пользы, ведь "люди в целом, хорошие, но..." - продолжение цитаты из несравненной Ляли-Брынзы найдите сами - Гугль вам в помощь.

...Я тут, огорчившись слегка, Молли пообещала, что следующий пост будет про котиков - для разрядки.
Но - звыняйте, не удержалась - память у меня прихотливо работает, как круги по воде - одно что-то вспомнишь, и пошло-поехало, поэтому вслед за простодушной Букашкиной вспомнилась мне ещё одна славная женщина из тех же примерно времен.
Read more... )
chipka_ne: (Default)

...лучше от этого места держаться подальше.

Вот прочитала вчера пост  https://roman-kr.livejournal.com/2002503.html и вспомнилось своё, в тему, запишу, пока не забыла (тем более, что давненько я не брала в руки шашек, в смысле, антисоветчиной не баловалась).

Read more... )
chipka_ne: (Default)

Никак  вот у меня дзен не отрастает, как ни поливаю. Я уж вчера и два отчёта сгоряча написала из трёх, и три новых туники купила, не считая платишка с капюшоном из «Hoodies»,  и кошака на ночь на подушку под ушко уложила, и зятя с утра повоспитывала телефонно — а дзен еле-еле ожил — дунь, и снова увянет!


Психологическая помощь нужна срочно, а заботливая френдесса со своими диагнозами куда-то запропала — я у ней, правда диплом и лицензию попросила предъявить — небось запропастились куда-то. Но я подожду, пока она шкапчики двигает да по шуфлядкам шукает, а пока подкину ей работёнки, чисто для удобства.


Read more... )
chipka_ne: (Default)

Истину "другому как понять тебя", о которой я начала рассуждать в предыдущем посте, многие из нас в зрелом возрасте вроде бы более-менее усвоили. Я, в частности, усвоила бесполезность любых споров – ибо доказать никому ничего невозможно (ну, ладно – почти никому и – почти ничего). Все мы (ну, хорошо-хорошо – почти все) в глубине души твёрдо знаем, что есть только два мнения – моё и неправильное – и не сбивайте меня! Однако, философствовать на отвлеченную тему глобального и безнадёжного непонимания на примере конкретных "жизненных случаев" мне ужасно нравится – так зачем я буду отказывать себе в маленьком удовольствии? 


Read more... )

Profile

chipka_ne: (Default)
chipka_ne

March 2022

S M T W T F S
  1 2 345
6 78 9 101112
13 14 1516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 18th, 2025 09:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios