Да, писать про Тору на русском - та еще задача. "שנים שהיו מהלכין בדרך וביד אחד מהם קיתון של מים. אם שותין שניהם, מתים, ואם שותה אחד מהן מגיע לישוב. דרש בן פטורא: מוטב שישתו שניהם וימותו. ואל יראה אחד מהם במיתתו של חבירו. עד שבא ר' עקיבא ולימד וחי אחיך עמך – חייך קודמים לחיי חבירך"3.
Идут двое по пустыне и у одного в руках вода. Если оба выпьют - умрут. Бен Птура сказал - лучше, чтоб оба выпили и тогда никто не будет видеть, как друг его умирает. А р. Акива учил, что твоя жизнь важнее жизни твоего друга - выпей воду, чтобы ты выжил. Мы жестоковыйный народ.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-10-11 06:55 am (UTC)"שנים שהיו מהלכין בדרך וביד אחד מהם קיתון של מים. אם שותין שניהם, מתים, ואם שותה אחד מהן מגיע לישוב. דרש בן פטורא: מוטב שישתו שניהם וימותו. ואל יראה אחד מהם במיתתו של חבירו. עד שבא ר' עקיבא ולימד וחי אחיך עמך – חייך קודמים לחיי חבירך"3.
Идут двое по пустыне и у одного в руках вода. Если оба выпьют - умрут. Бен Птура сказал - лучше, чтоб оба выпили и тогда никто не будет видеть, как друг его умирает.
А р. Акива учил, что твоя жизнь важнее жизни твоего друга - выпей воду, чтобы ты выжил.
Мы жестоковыйный народ.