А знаете, у меня такое бывало, на первом-втором году изучения иврита - попыталась я как-то в тёплой компании рассказать анекдот на украинском (а это, на минуточку, мой родной язык) и вдруг стала "соскакивать" на иврит. тогда я и вспомнила, как предупреждала меня первая моя учительница иврита - "иврит - сафа агрессивит!"
no subject
Date: 2018-08-26 08:27 am (UTC)