Розочки, Фирочки — и полслова о войне.
May. 23rd, 2021 04:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chipka_neИллюстрации, как обычно — абсолютно гениальной Лены hohkeppel с её любезного разрешения.
Задумалась о том, как раньше товарищи-женщины без ЖЖ и фейсбучиков жили?
Где высказывали свою активную жизненную позицию, рассказывали, как нам управлять государством, реорганизовать Рабкрин ООН и осваивать космос?
Где обсуждали мужей-невесток-свекровей, соседа-алкоголика, начальника/цу-идиота/тку, нынешние моды и цены на базаре?
Где хвастались фоточками котиков-внуков-маникюров-ремонтов и удачно купленными туфельками?
А вот так и жили — полной и насыщенной социальной жизнью, и пусть не думает нонешняя мОлодёжь, что до интернета мы при лучине куковали по пещерам в полном молчании!
Более того, островки истинной жизни сохранились ещё, к счастью. и по ту сторону мониторов.
Для меня, например, источник неиссякаемого вдохновения — это общественный транспорт, небольшие очереди в нашем сельмаге и два (а если повезёт, три) раза в год — Эйлатский пляж.
В Эйлате, как многим известно, у нас тёпленько, даже по сравнению со всем остальным Израилем. Лучше всего там отдыхать где-то с ноября по апрель, но не всегда получается. Но мы его и летом любим. При 40 с большим плюсом тоже. Потому что воздух сухой, море при любой погоде — холодное, а над бассейном в гостинице — тент.
Но глупо, конечно, добравшись до Эйлата плескаться в бассейне — бассейн у меня и дома есть.
Поэтому каждое утро в Эйлате мы с друзьями ходим в баню мужем ходим на заплыв на море. Во-первых — не жарко, во-вторых, нам, мракобесам, можно не заморачиваться поисками раздельного пляжа, а легко найти участок практически персонального. Я, например, хожу или на городской пляж возле старого кэньона, или чуть правее, ближе к «Арии» — он в шесть утра однозначно женский, золотовозрастной и мононациональный — ибо купаются там почти исключительно «наши» героические бабуси (вроде меня).
При всей своей любви к холодной водице, по утрам заходить в хорошо остывший за ночь Эйлатский залив малость стрёмно — да и годики уже не те, чтобы одним разом — ух! во весь дух! — плюхнуться в воду, обдав брызгами окружающих, поэтому я захожу мааааленькими шажочками, а заодно имею возможность насладиться бурными дискуссиями в беспроводных и бесклавиатурных соцсетях в стихийной группе «здоровье», которая каждое утро дисциплинированно плещется у берега или, по совету врача, добросовестно вышагивает на мелководье по морскому дну.
Каюсь, я ещё и пользуюсь тем, что мой ортодоксальный купальник вводит бывших моих компатриоток в простительное заблуждение, и я имею уникальную возможность услышать в прямом эфире всё, что они обо мне думают, ибо «она же датишная, по-нашему не понимает».
Сами же бравые физкультурницы, все, как одна — бодипозитивщицы. Никакой целлюлит, талия шире плеч и бодро торчащий вперёд пупок не заставят их расстаться с привезёнными про запас в 90-е ещё «гэдээровскими» безразмерными бикини — сколько уж лет, как пала Берлинская стена, и нету уже никакой ГДР, а купальникам хоть бы что — сносу им нет, сразу видно «вэшчь» с раньшего времени, нынче разве так умеют?
Вот и в этот раз я выслушала очередные ламентации по поводу того, что «гляньте! она в юбке со штанами в воду лезет! — Да, нет, Фирочка, это никакая не юбка — у датишных купальники такие специальные. — Шо вы говорите? Прямо так и продаются? Безобразие, я считаю — у неё же тело не дышит! И плавать же в этом неудобно...» — Фирочка при этом стоит по пояс в воде, крепко держится за канат с буйками и усердно приседает в своём бикини (так она и будет приседать минут сорок, в этом всё её плаванье и заключается), а я изо всех сил смотрю в сторону, делая вид, что любуюсь выглядывающими из-за гор первыми лучами солнышка и стараясь не лопнуть со смеху.
Но спуcтя некоторое время я Фирочку не просто прощаю, а готова расцеловать прямо тут же на месте, потому что внимательно изучая мой постепенно погружающийся в воду купальник, Фирочка на реплику более либерально настроенной Розочки «Ах, оставь! Всяк по-своему с ума сходит!», качает головой и произносит:
— Всё равно, не понимаю! Молодая женщина с прекрасной фигурой — и такая дикость! Ей бы ооочень пошёл красивый раздельный купальник!
Тут уж, чтобы не рассмеяться от счастья, «молодая женщина с прекрасной фигурой» 67-ми лет отроду, просто вынуждена была нырнуть-вынырнуть и брассом поплыть подальше, дабы снова не вводить себя во искушение подслушиванием милых сплетенок.
— Роза, смотри! — возопила мне вслед беспокойная Фирочка, — она на глыбину поплыла! Самашеччая! А спасателя нету ещё! Роза, ты ей крикни — ты же умеешь на иврите, а она по-нашему не понимает! Роза! я же переживаю за неё, Роза! Ну, Роза же!
— Гиверет! — прокашлявшись, трубно прокричала Роза, — мисукан по! Вылазь! Вертайся! Бигляль — эйн мациль! По царих плавать, каров до нас, по!
(Госпожа! Опасно здесь! Вылазь-вертайся! Потому что — нет спасателя! Здесь надо плавать, близко до нас, здесь!)
Мне уже стыдновато было признаваться в том, что я пока ещё понимаю «по нашему», но и оставить без внимания столь трогательную заботу было бы нехорошо, поэтому я развернулась к милым аидише дамам, помахала им рукой и прокричала универсальное «Ани бэседер!» — («я в порядке») .
Крики и причитания поутихли, но окончательно успокоилась Фирочка только тогда, когда я минут через сорок вышла на берег.
— О! Спортсмэнка! — неодобрительно приветствовала она меня, — лё тов! лё тов, гивэрэт! («нехорошо, мадам!») Вот оно мне надо — тратить нэрвы на посторонние люди! Вот шо у меня за дурной характер — я просто обязана (она произносила «обьязана») за всё и всех пэрэживать!
Но пока я ходила плескаться под душем, страсти успокоились, тем более, что к пляжу лихо подкатила на велосипеде третья подруга и, пристроив велик, стащила с себя футболку, при этом с ходу включаясь в обсуждение некой животрепещущей темы, начало которой я, как видно, пропустила.
— Ты куда так рано собралась? — взволновалась Фирочка, увидев. что Роза роется в пляжной сумке и вытаскивает халат, — ещё восьми нету, вон Муся приехала, мы же потом мороженого хотели поесть.
— Без меня, — со вздохом ответила Розочка, — я моим сегодня экскурсию заказала в Тимну, через полчаса нас гид ждёт здесь на набережной.
— «Твои» — это те две фифы с Ростова? — поинтересовалась спортивная Муся, — я их вчера в каньоне видала, к невестке забегала — фу-ты-ну-ты, ножки гнуты — всеми пробниками духов в «Априль» перебрызгались, Таньке моей в голове дырку сделали «ах, у нас в Ростове, у нас в Ростове...», и уплыли собой гордые, ничего не купив. Сколько они уже у тебя — месяц? Хоть бы на море раз выползли!
— Какое там! — вздохнула Роза, — они пока встанут, да пока намарафетятся, да пока Светочку бедную кашей напичкают, да пока обсудят, как жарко-ужасно-бескультурно — уже и обедать пора.
А в полдень на пляж идти уже жарко! А бассейн я им, звыняйте, во дворе не построила. Я только к вечеру Светунчика с собой на пляж беру, такая девуля чудная, а они — мать с бабушкой, называются — как уткнутся в телик, спасу нет, Путин--шмутин, сериалы дебильные, потом новости, потом каких-то алкашей обсуждают — я уж думаю, отключу втихаря антенну вообще, и скажу, шо так и было... Год уже в стране — а как никуда не уезжали!
— Дёрнула тебя нелёгкая их пригласить! — рубанула с плеча грубая Муся.
— А шо делать? — вступилась хлопотливая Фирочка, — единственная сестра, родная кровь — ты бы не пригласила? Ты ж не знаешь, Роза же рассказывала — сестра овдовела, а компаньоны на радостях у них бизнес в Ростове отжали спасибо, сами целы остались, хоть и голые-босые. Куда им податься, как не к родной сестре?
— Ну, не такие уж голые-босые, — хмыкнула Роза. — Приехали, квартирку в Ашкелоне сразу купили, за наличные — кто бы помнил, как я свой дом покупала, да как машканту тянула, а? И работать никто не собирается, сестра-то ладно, уже пенсионерка, а невестка, здоровая бабища, ни язык учить, ни курсы какие искать и близко не думает, эх...
А с другой стороны — хорошо, что пригласила, в Ашкелоне-то сейчас вон чего, ракеты падают... Нехай сидят, мне спокойнее, не обеднею. Да и внучка Светочка — уж такая славная, такая сладенькая, хоть в чай клади...
— Ой, про Ашкелон-то я и не подумала! — снова запереживала хлопотливая Фирочка, — а их дом-то как? Целый?
— Вроде целый, вчера соседям звонили... Ой, полвосьмого уже! Девчата — а ну, прикройте меня, я переоденусь — мне ж уже бежать пора!
Она накинула халат и под хлипким прикрытием раскинутых «девчатами» полотенчиков, нимало не смущаясь, принялась переоблачаться.
— Бабароза! бабусик! — раздался внезапно поблизости звонкий детский голосок, — а ты голенькая, хи-хи! — а я всё вижу!
По пляжу вприпрыжку неслась рыжая егоза, а за ней с причитаниями ковыляла по песку, теряя босоножки, замечательных статей блондинка, раскрашенная, как индейский вождь для устрашения противника.
— Светуля! Уйди с песка немедленно! У тебя уже полные кроссовки — что за ребёнок! Роза Эдуардовна, ну, что ж вы творите! Кто так переодевается — всё же видно!
— Кому видно, пусть тому и стыдно, — невозмутимо ответсвовала Розочка, — а вот ты, племяша, что — в таком виде собираешься на экскурсию в горы ехать? Я же вам вчера ясно сказала — лёгкая одежда и удобная обувь! Посмотри на меня!
Блондинка гневно повела могучим обнажённым плечиком:
— Это самая лёгкая блузка! А без каблуков мне неудобно!
— Ну-ну... — только и смогла сказать Роза, глядя, как наконец-то вытряхнувшая песок из босоножек «племяша», грациозно ковыляет по дорожке, но тут же поперхнулась, увидев стоявшую под пальмой даму с брезгливо поджатыми губами:
— Ой, готеню, Клара! — это у тебя называется спортивная одежда?
— Разумеется, — величественно ответствовала дама, в которой я сразу опознала «фифу с Ростова»:
— Платье прямого спортивного силуэта, туфли без каблуков (хоть это для меня и мучение!) и головной убор от солнца, как ты велела! — что тебе не нравится? Воду я таскать с собой не стала — ты же сказала, что мы едем в какой-то парк! Там должны же быть аллеи, беседки, киоски — нет?
Тут телефон Розы бойко запиликал «калинку-малинку».
— Аллё! — откликнулась она.
— Я ваш гид, и я вас тут уже пятнадцать минут жду, где условлено, — сказал хрипловатый женский голос удивительно отчётливо.
Роза завертела головой и увидела тощую девицу в тельняшке в двух шагах от них — её было прекрасно слышно и без телефона.
— Тута мы, — сказала Роза виновато и очертила руками круг, словно включая в него брезгливую Клару в белых перчатках, могутную Светулину маму с уже начавшим подтаивать макияжем и пружинкой скачущую на одной ножке Светочку.
— М-даааа, — только и вздохнула бывалая гидесса, — вы в джип-то залезть сможете?
— Я смогу! — радостно заверещала за всех Светочка, — я и на верблюда смогу — мы с бабусиком-бабарозой уже катались!
Её курпулентная маменька с сомнением подвигала коленками под узкой юбкой, переглянулась с Кларой и задумчиво промямлила:
— Эээээ... — а может, в другой раз, — мам, ты как? Там вон магазины открываются...
— Я бы тоже предпочла провести время в более цивилизованной обстановке, — величественно отозвалась Клара.
— Ну, и шут с вами! — разозлилась Роза, — Светик, поехали без них!
— Поехали! Ура! — счастливо затараторила Светик, — и шута давай с собой возьмём, пусть шут не с ними будет, а с нами!
— Договорились! — неожиданно разулыбалась угрюмая гидесса, — шут всенепременно с нами! У меня для рыжиков сегодня отдельная скидка! Поехали!
Спустя минуту они уже отъехали на свирепо рычащем джипе.
А я потопала будить дочь и внуков к позднему завтраку.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-05-23 01:30 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 01:38 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 01:42 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 01:41 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 01:45 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 01:52 pm (UTC)А я туда махну через неделю. Надеюсь с ними не встретиться. Впрочем, туда, где мы пляжуемся, такие не доплывают. Хоф мигдальор, пляж маяка.
no subject
Date: 2021-05-23 02:33 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 01:57 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 01:57 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 02:06 pm (UTC)Какие живые! Никогда я не была ни в Ростове, ни в Эйлате, увы, но очень хочется их всех живьем увидеть, такие колоритные :))) не знаю только, из какого космоса они тогда ко мне все вышли.
no subject
Date: 2021-05-23 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 02:13 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 02:15 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 02:36 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2021-05-23 02:29 pm (UTC)А бабули ваши за столько лет в Израиле ещё не поняли, что хоть на каком языке говори, всегда совершенно неожиданно найдётся понимающий рядом.
no subject
Date: 2021-05-23 02:45 pm (UTC)а тетя может и знала... но мы не узнаем.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2021-05-23 02:34 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 02:39 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 02:55 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 03:03 pm (UTC)Главная героиня моя полная тезка. Забавно! Меня в прошлой жизни на работе студенты в шутку звали Роза Эльдорадовна)
no subject
Date: 2021-05-23 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 03:05 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 03:30 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-23 03:34 pm (UTC)Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).
no subject
Date: 2021-05-23 03:53 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лытдыбр (https://www.livejournal.com/category/lytdybr?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment), Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2021-05-23 03:56 pm (UTC)