Кончилась Ханука...
Dec. 10th, 2021 12:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chipka_neВ последний день Хануки мы выбрались на идиш-фест в обновлённый Музей истории еврейского народа (бывший «Бейт-а-Тфуцот»), и что-то пожалела я о том, что не взяла за манеру сообщать о таких событиях в своём журнале. Не то. чтобы мало было народу — зал на заключительном концерте был почти полон, но, думаю, что десятку-другому моих здешних френдов нашлось бы там место и было бы интересно.
Чудесный был концерт идишской песни и поэзии с абсолютно потрясающей лекцией Мордехая Юшковского — я ещё не встречала человека, неважно, еврея-нееврея, физика-лирика, которого его лекции оставили бы равнодушным. Я записывала немножко, конечно, но качество записи получилось таким, что огорчилась и стёрла.
Если кому интересно, есть его лекции на Ю-тьюб, вот эту, например, поищите «Выплачем нашу песню» — кто любит за идиш послушать умного человека с прекрасной речью — будет иметь нахес, гарантирую.
А особо прекрасно было, что не забыли обожаемого мною Ицика Мангера.
И одну из первых, услышанных мною ещё в Ташкенте, песен на его слова «Маленький цыган», я её слышала в исполнении молоденькой ещё Светланы Портнянской. Её называют ещё иногда «Цыганская скрипка» или «Цыганёнок-скрипач», как в этом клипе.
Это Хава Альберштейн (надо будет о ней и о её песнях отдельный пост сделать) — инджойте.
Шабат шалом!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-12-10 10:08 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2021-12-10 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2021-12-10 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2021-12-10 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2021-12-10 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2021-12-10 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2021-12-10 10:49 am (UTC)no subject
Date: 2021-12-10 11:02 am (UTC)no subject
Date: 2021-12-10 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2021-12-10 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2021-12-10 11:27 am (UTC)А вот мой муж понимает на слух неплохо. Одно время сравнивал идиш со старо-немецким, забавлялся.
С нами в общежитии жила семья из Вильнюса. Дедушка еще заканчивал ремесленное училище на иврите. Так вот он с первых дней ходил без переводчика и его понимали даже в учереждениях.
no subject
Date: 2021-12-10 11:29 am (UTC)Чудесная песни и замечательная Хава Альберштейн! Сколько у меня ее пластинок есть... только не идиш, которого я не знаю, увы, а иврит.
no subject
Date: 2021-12-10 12:55 pm (UTC)no subject
Date: 2021-12-10 12:52 pm (UTC)no subject
Date: 2021-12-10 01:15 pm (UTC)no subject
Date: 2021-12-10 02:57 pm (UTC)no subject
Date: 2021-12-10 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2021-12-10 04:41 pm (UTC)no subject
Date: 2021-12-11 12:06 am (UTC)no subject
Date: 2021-12-11 07:12 am (UTC)no subject
Date: 2021-12-11 07:14 am (UTC)no subject
Date: 2021-12-11 03:42 pm (UTC)no subject
Date: 2021-12-11 03:54 pm (UTC)no subject
Date: 2021-12-12 02:18 am (UTC)no subject
Date: 2021-12-12 04:57 am (UTC)no subject
Date: 2021-12-12 07:53 pm (UTC)Идиш, моя недостижимая мечта.
Про земляков - мама говорит, у нас в дальних родственниках Лейб Квитко.
no subject
Date: 2021-12-13 12:30 pm (UTC)no subject
Date: 2021-12-14 06:50 pm (UTC)no subject
Date: 2021-12-19 06:11 pm (UTC)