Пятничная традиция — перезагрузка
Jan. 21st, 2022 02:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chipka_neЯ прошлые недели за две пропущенные пятницы аж в трёх постах клипы запостила.
Но всё-таки надо бы вернуться к заведённому распорядку.
Тем более, когда тебе каждый день пророчат мор, глад, войну, а в циммерах на Хермоне места заняты до апреля...
Вот Эхуд Банай, мой любимый, седой уж совсем. Дуэт с арабским исполнителем по имени Джиш. «Искра любви». Очень наивная. Но...
Перевод по катом.
Каждый в мире своём живёт,
и мир у каждого свой.
То, что чувствую я внутри,
не в силах понять другой.
Там, где вижу я глубину,
ты гладкую плоскость видишь,
в двери, что заперты для меня,
легко ты войдёшь и выйдешь.
Там, где для меня белизна,
ты видишь лишь чёрный цвет,
а где надо мной сгустится тьма,
тебе засияет свет.
То, что для тебя — мечта,
мне — как ночной кошмар,
и где у меня — надежда на мир,
ты видишь войны пожар.
Хоть каждый своей дорогой идёт,
но встретятся наши пути —
что делать, под небом одним живём,
других дорог не найти.
Хоть каждый своей дорогой идёт,
но встретятся наши пути —
И без хотя бы искры любви
нам пропасть не перейти.
Шабат шалом!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-01-21 12:11 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-21 12:11 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лытдыбр (https://www.livejournal.com/category/lytdybr?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2022-01-21 12:11 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-21 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-21 12:51 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-21 01:01 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-21 01:06 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-21 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-21 03:18 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-22 05:25 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-21 03:23 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-21 05:11 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-21 05:33 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-21 06:14 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-22 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-24 08:05 am (UTC)no subject
Date: 2022-01-27 12:41 pm (UTC)