chipka_ne: (Default)
[personal profile] chipka_ne

Начало здесь


Наконец-то — кибуцники нас не забыли, нам позвонили — ура-ура-ура! 


Новости нам сообщили ....мммм.... разные. Во-первых, нас не берут в тот единственный религиозный кибуц (кибуц Саад), о котором мы слыхали в Ташкенте и куда, собственно, просились — там были регулярные курсы по подготовке к гиюру. Сказали, что во-первых, мы слишком свежие и  иврит слабенький, а ульпан-гиюр у них на иврите без скидок, а во-вторых — слишком старые, извините, к нам приезжает в основном молодёжь и нам кажется (ИМ, блин, кажется!), что мы там будем неловко себя чувствовать — заботливые, а?


...А у нас-то как раз в этот кибуц была такая мини-протекция. Нам его рекомендовали израильтяне из Ташкентского культурного Центра, один из них, Яир Ной, даже позволил на себя сослаться, и надо же — не сработало...



Следующим номером программы был кибуц Тират Цви в Иорданской долине. Израильтяне поймут — там расположен известный мясной комбинат: колбаски-сосиски-шницели и что только не. Комбинат солидный и кошерный, но! С работой напряг — без  специальности не возьмут, даже на конвейер.  Ульпана языкового поблизости нет — только в Бейт-Шеане. А так-то — приезжайте, место есть, и люди у нас хорошие... Да, вот ещё — у нас того, тёпленько. Мы в книге Гиннеса числимся — у нас в 1942 было +53 летом. Но кондиционеры работают, привыкнуть можно, нам рассказали, что вы тоже из жарких краёв, так как, готовить квартирку-то, а? 


Недолго подумав, мы вежливо отказались, не соблазнившись даже перспективой бесплатно кормить добермана отборными мясными отходами. 


И последнее предложение было из Кфар-Эциона. Гришка на него ужаснулся:
— Это на штахим! На территориях! В Иудее! Там арабы кругом!
Но мой грамотный муж сказал, что там горный воздух и библейские пейзажи. И час езды до Иерусалима. И мы продолжили разговор. 


В Кфар-Эционе была работа. Языковый ульпан в соседнем поселении. Ульпан-гиюр откроется, может быть, через год, но вы же знаете английский? и иврит немножко? начнёте потихоньку заниматься на дому. 


— Мы с собакой... — осторожно предупредили мы.


— Все «русские» с собакой, — вздохнули на том конце провода.


— У нас доберман, — признались мы, набравшись духу. 


— А хоть сенбернар! — великодушно ответил человек с прекрасным именем Иеошуа, — прокормим... 


— Когда приезжать? — вскинулись мы.


Иеошуа замолчал на минуту, и мы почти увидели, как он чешет в затылке под кипой.


— Дней через... пять, — наконец, ответил он не слишком уверенно, — тут прежние жильцы вашу квартирку уделали слегка, надо в порядок привести, ремонт — туда-сюда... 


И мы начали паковать обратно уже слегка распотрошённый багаж. 


Тут вдруг случилась ещё одна приятная неожиданность, которую можно счесть за протекцию — позвонила наша ташкентская учительница иврита — Эти. Я и забыла, что прощаясь с ней в ноябре прошлого года, оставила на всякий случай телефон тель-авивских друзей. Когда мы приедем, мы ещё не знали — с нами напоследок в Ташкенте приключилось невероятное — муж мой попал в отказники! Дадада — на последних днях существования СССР, в ту пору, когда каждого еврея нееврейские знакомые уже спрашивали открытым текстом: ты ещё здесь? — мы умудрились попасть на четыре месяца в отказ! Но об этом надо писать отдельно (непременно забуду...). 


Так вот, Эти наш контактный телефон было потеряла и нашла случайно именно в эти дни. Решила позвонить, узнать, как там в Ташкенте дела у нас и добермана — а мы уже здесь!


Ответили мы  Эти на иврите — надо же было показать, что не зря именно моим девчонкам она напоследок подарила простой словарь на три тысячи слов и несколько книг на лёгком иврите. 


Эти распросила нас о том, как мы разместились у терпеливых наших друзей. Выслушала не слишком внятные объяснения. Пришла в ужас (она бывала в нашем ташкентском доме, который называла «виллой»). И немедля пригласила пожить до кибуца к себе в мошав. Вместе с доберманом, да — она его называла «мистер Юнг». 


Решено было, что муж всё-таки останется в Тель-Авиве — вдруг надо будет срочно подъехать на Дубнов чего-то подписать. А мы с детьми и Юнгом собрались и поехали дальше злоупотреблять гостеприимством. 


Между прочим, тогда мы застали ещё старую тель-авивскую автобусную станцию — нет, не так: Старую Тахану Мерказит Тель-Авив во всей её, воспетой «Типексом», красе. Очень впечатлились. Как нам удалось в её вавилонском толпище отыскать автобус на мошав Сгула — сама не понимаю. Помнится, на определённом этапе я просто вцепилась в дядечку в форме, то ли полицейского, то ли инспектора, твердя, как заведенная: «Сгула, ани роца Сгула!». Если учесть, что это значит примерно: «Ларису Иванну хочу сокровище!», то можно оценить невозмутимость человека в форме, не пославшего нас подальше на поиски сокровищ, а проводившего до нужного автобуса. Только вот на ошалевшего Юнга пришлось надеть намордник, потому что стресс от галдящего иноязычного окружения привёл к тому, что он вздыбил шерсть и на всякий случай приготовился защищать ввереных ему детишек. 


Но мошав нас вознаградил полностью. Три дня мы отдыхали на зелёных лужайках под грейпфрутовыми деревьями, разглядывали затейливые коттеджи, лишённые даже намёка на забор и отгоняли Юнга от ёжиков и черепах, которых он отыскивал в полях — помня о наших дворовых черепахах, он и этих норовил утащить домой и усыновить. Вечерами наши и хозяйские дети вместе таращились в израильские наконец-то программы, ибо у Гришки в Тель-Авиве телевизором рулила Роза Моисеевна, всё ещё переживавшая за Ельцина и Госдуму. 


Но потом я занервничала — день, когда нам позвонил Иеошуа, прошёл в Тель-Авиве, ещё три дня — в грейпрутовом саду, а завтра — пятый день, пора ехать в кибуц! Мудрая Эти попыталась объяснить, перейдя для доходчивости на английский, что мы, хвала Всевышнему, не в пунктуальной Германии, и обещанные пять дней в Израиле легко могут перейти, спасибо, если не в двадцать пять, так что можно, расслабиться и гулять дальше в грейпфрутовом саду, хозяева всё равно целый день на работе, дети в школе, дом в нашем распоряжении, а хотите проводить время с пользой — так вот вам аудиоуроки иврита — вернусь с работы, проверю — чем плохо? 


Хорошо-то, хорошо, задумалась было я, но тут позвонил муж — завтра срочно надо на Дубнов подписывать чегой-то, и присутствие всей семьи, кроме Юнга, обязательно. Обратно мы ехали не в пример легче — вечером нас довёз до Тель-Авива хозяин дома на своей вместительной «Субару», мы зачарованно смотрели на сияющую огнями скоростную трассу вместе с притихшим Юнгом, который уже успокоился, не щетинился и шумно посапывал, сунув мне голову под мышку и жалуясь, что не дали ему захватить с собой в машину новую черепашку.  


Но нужные подписи не заставили далёкого Иеошуа поторопиться — ждать-пождать пришлось ещё четыре дня, в течении которых мы всё гадали: что же там, в предназначенной нам квартире, делают? Паркет циклюют? Унитаз золотят? Или белую скатерть гладью вышивают? —  как предположили мои язвительные дочери, злившиеся на то, что их оторвали от компьтерных игр и израильского телевидения в мошаве.  


Но всё когда-нибудь кончается и настал день, когда приехало за нами заказанное большое такси, вышел оттуда молодой красивый йеменец в полотняной индийской рубахе навыпуск и погрузил наши чемоданы на крышу, отчего стал виден под задравшейся рубахой пистолет. «Это ему выдали, потому что на «штахимы» едет» — со знанием дела просветила нас бывалая Роза Моисеевна, она обожала, как и младшее поколение, разнообразить свою речь склоняемыми на русский лад местными словечками.

Муж сел рядом с водителем, а мы с девочками и собакой расположились на заднем сиденье. Юнг привычно и аккуратно сложился компактным конвертиком, водитель одобрительно улыбнулся в зеркальце, но бедный доберман тут же всё испортил. Конкретно так шумно испортил воздух — это был единственный небольшой грех, который за ним водился. Мы все дружно закричали: «Юша, фуууу!», Юнг сконфузился, водитель погрозил ему пальцем, хохотнул, открыл окна, пшикнул дезодорантом (Юнг обиженно чихнул) и научил нас новому, отсутствующему в словарях слову: «фальцан». 


В кибуце нас ждала слегка побеленная квартирка и разномастная, с бору по сосенке, мебель. Зато три комнаты. Родные, в гармошку, батареи центрального отопления, покрытые белой масляной краской — о, счастье! Балкон-терраса,  распахнутый на цветущий луг, по которому, простите за банальность, как в песне, гуляли кони и дети. И — хотите верьте, хотите, нет, на колченогом кухонном столике — белая скатерть — угадали? — вышитая гладью...

Date: 2018-11-22 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] ran-khar.livejournal.com
Чудесно. Еще-еще!

Date: 2018-11-22 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] yulen-ka.livejournal.com
С удовольствием читаю, с нетерпением жду продолжения. рождаются всякие ностальгические воспоминания о наших первых (и вторых и третьих) днях в Израиле :)

"Старую Тахану Мерказит Тель-Авив во всей её, воспетой «Типексом», красе"
Оооо!!! Какие ностальгические чувства вызывает у меня это название! Как же я ее любила! Как-то несколько извращенно даже, что особенно странно для моего сурового северного воспитания :)))
Edited Date: 2018-11-22 04:05 pm (UTC)

Date: 2018-11-22 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
И я, и я! Новое бетонное чудище никуда не годится!

Date: 2018-11-22 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] yulen-ka.livejournal.com
Да какие могут быть сравнения!!! :((((

Date: 2018-11-22 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] iampuding.livejournal.com
Спасибо - Вы чудесно пишите.

Date: 2018-11-22 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] caps-lock-off.livejournal.com
""злоупотреблять гостеприимством" :)

Date: 2018-11-22 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
...да ещё и с удовольствием! Мы, правда, порывались хоть посуду помыть, но при первой же попытке нам просто указали на посудомоечную машину.

Date: 2018-11-22 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] caps-lock-off.livejournal.com
надо же, в России 25 лет назад и о существовании оной, похоже, не знали

Date: 2018-11-22 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Не, мы-то знали, американского кино насмотревшись.

Date: 2018-11-22 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_krishulya_/

Хе. Надо родителей на воспоминания о том времени раскрутить.
У меня после алии первые 8 лет из памяти вырубились намертво.

Date: 2018-11-22 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Я потому и тороплюсь записать, пока старик Альцхаймер не подкрался незаметно. А в каком возрасте вы приехали?

Date: 2018-11-22 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] lyolik-il.livejournal.com
какие чудесные воспоминания!..
у меня, к сожалению, первые израильские годы были кошмарными и вспоминать о них совсем не хочется. Но забавные вещи тоже происходили - а с кем нет? - например, когда будучи в Израиле месяц и зная на иврите два с половиной слова, я поехала рожать своего старшего сына )) тогда русскоязычных в таких количествах еще не было, и я объяснялась со "Скорой" и в больнице... никак не объяснялась )) улыбалась всем и глупенько хлопала глазенками))

Date: 2018-11-22 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Главное, что пацанчик получился, что надо (это солдат-новобранец, правильно?)

Date: 2018-11-22 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_krishulya_/

В 8. Ну, в 7 и 11 месяцев.
Поэтому у меня со всего этого смутные воспоминания глазами ребёнка. По приезде мы снимали четырёхкомнатную квартиру на 16 человек, но помню очень смутно, а это таки был кошмар.

Date: 2018-11-22 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Я именно поэтому настояла на том, чтобы мы ехали первыми и сами (у свекрови была идея повременить и ехать всей хамулой - дескать, дешевле будет). А я подустала, честно говоря, от вечного вмешательства в свою жизнь и подстраивание под кого-то, поэтому согласна была на жизнь в глуши - но сами-сами-сами. И это было одно из самых правильных решений в жизни.

Date: 2018-11-22 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] tereza-18.livejournal.com
"пока старик Альцхаймер не подкрался незаметно.." - нужно непременно книжечку написать, я серьезно! Нынче все может случиться внезапно, интернеты закрыть могут или комп зависнет окончательно (у меня такое было).

Date: 2018-11-22 10:33 pm (UTC)
From: [identity profile] inga-den.livejournal.com
Еще бы!

Date: 2018-11-22 10:34 pm (UTC)
From: [identity profile] inga-den.livejournal.com
Так что ж это были за батареи в кибуцном домике? :)
Кстати, про "последний отказ" очень интересно!

Date: 2018-11-22 10:45 pm (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
В кибуце было центральное отопление. С такими старыми громоздкими батареями.

Date: 2018-11-22 11:23 pm (UTC)
From: [identity profile] inga-den.livejournal.com
Как такое может быть?!
Как это было устроено физически? :)

Date: 2018-11-22 11:46 pm (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Как обычно - котельная, трубы и т.д. В Иерусалиме тоже есть дома с центральным отоплением. Только вот топят в них не круглосуточно, а по определенным часам.

Date: 2018-11-23 12:05 am (UTC)
From: [identity profile] inga-den.livejournal.com
Про Иерусалим я как раз знаю. А вот насчёт кибуца - удивилась :).

Date: 2018-11-23 03:52 am (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
А что удивительного? Это высоко в горах, там ещё холоднее, чем в Иерусалиме. Летом без кондиционера там можно обойтись спокойно (мы и обходились), а зимой без отопления - никак.

Date: 2018-11-23 04:08 am (UTC)
From: [identity profile] lyolik-il.livejournal.com
он самый.
забавно еще было то, что мне обещали девочку, и я приготовилась соответственно, привезя с собой в Израиль розовые чепчики, платьица и прочие кружавчики. И заготовленное имя. И вот моя девочка родилась... а у нее, простите, причиндалы до колена ))) И пока я обалдевшая от сюрприза и долгих родов лежала себе на кровати, мой муж и его двоюродный брат придумали ребенку имя, совсем не подумав, как он с ним будет жить в Израиле.

Date: 2018-11-23 05:28 am (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Да тут с какими только именами не живут. У меня здешняя подруга-израильтянка назвала сына Никанор. Во время обрезания раввин было собрался удивиться, но ему напомнили про Никаноровы ворота в Старом городе, и он пожав плечами, произнес: "да будет имя его в Израиле - Никанор!" И не поперхнулся.

Date: 2018-11-23 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] nitka-g.livejournal.com
Ах, спасибо Вам! С огромным удовольствием прочитала оба поста!
Какая ашгаха пратит, что хозяка тель-авивской квартиры отказалась ее сдавать!

Date: 2018-11-23 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] l-cherry.livejournal.com
Какие чудесные воспоминания! Жду продолжения.
Заставили меня вспомнить наши первые дни в Израиле, в чем-то очень похоже, надо сесть и записать.

Вы тоже в 93-м приехали, да? Это я про старую тахану:)

Date: 2018-11-23 12:19 pm (UTC)

Date: 2018-11-23 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] beregbereg.livejournal.com
Хочу дальше! Про жизнь в кибуце и Ваши приключения, если таковые были. Пойду прочту, наконец, что же такое кибуц. Понятно, что временное поселение перед выходом в Большую жизнь...:))

Date: 2018-11-24 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] lyolik-il.livejournal.com
это да )) но я бы сейчас пожалела не русскоязычных израильтян, которые ломают зубы о полное имя моего сына, и назвала бы его более приемлемо ) Я даже предлагала ему поменять имя (ну или хотя бы использовать его краткую форму), когда он получал т/з, но он отказался.

Date: 2018-11-24 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Кибуц - это сельхозкоммуна (не путать с колхозом!). В те времена была программа абсорбции в кибуцах "Первый дом на родине" - для тех, кто не боялся сельской жизни, практически идеальная.

Date: 2018-11-24 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
А как его зовут?

Date: 2018-11-24 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] ashley-rat.livejournal.com
Когда я читаю ваши воспоминания, я начинаю очень жалеть, что мы не приехали в начале 90-х :) у мамы были такие мысли, но под давлением остальной семьи она передумала. В итоге я поехала первая.

Date: 2018-11-24 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] lyolik-il.livejournal.com
Слава. В полном варианте - Святослав, что на иврите, соответственно, пишется, как свтослв )))

Date: 2018-11-24 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] beregbereg.livejournal.com
Коммуны, скорее всего, уже перестали быть коммунами. Капитализм везде победил, не только в СССР. Трудно, наверное, было заниматься сельхозтрудом после городской жизни, тем более таким "старым")))

Date: 2018-11-24 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_krishulya_/

סוויאטוסלב
נו, לפחות לא פיודור =)

Date: 2018-11-24 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_krishulya_/

Кстати, старую тахану я ещё застала - в 7-8 классе (5756-5758 годы) я училась в Мофете, и ездила домой в Ришон со старой таханы. Новую, по-моему, на моих глазах строили.
Шавуа тов!

Date: 2018-11-25 03:44 am (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Кто бы нам дал заниматься сельхозтрудом без соответствующей специальности и навыков! Там же все механизировано. А на сезонные работы по сбору черешен, например, нанимали сезонных же рабочих. Мы работали на одном из двух кибуцных заводов.
Кибуцы свою историческую миссию выполнили и те, что сейчас еще существуют, очень мало похожи на прежние коммуны. А мы еще кусочек настоящей кибуцной жизни застали, но она подходила к концу на наших глазах.
Edited Date: 2018-11-25 06:50 am (UTC)

Date: 2018-11-25 03:49 am (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
А говорят, репатриантам 2000-х легче... Впрочем, это песня всех старожилов (на год раньше прибыл - уже старожил): "Кше анахну бану..." Я и себя на этом ловлю, хотя стараюсь сдерживаться.

Date: 2018-11-25 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] lyolik-il.livejournal.com
חחחח
אבל לבן שלי רשום סבטוסלב

Date: 2018-11-25 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_krishulya_/

Тогда я не поняла. Святослав или Светослав? Какая-то савта селеб получается. Крутая, видимо, была бабушка (смех сквозь слёзы).

Я недавно удивлялась, зачем евреи в ЭИ называют детей нееврейскими именами =( не в смысле осуждения, а в смысле непонимания. Объясните, пожалуйста.

Date: 2018-11-25 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] lyolik-il.livejournal.com
Если вы меня просите объяснить - то я точно не консультант ) сын родился, когда я в Израиле была месяц, ничего не знала и совершенно ничего не понимала, включая иврит. И вообще ждала девочку :)
Кстати, поэтому и имя ему записали так, как записали - я не могла проверить правильность написания.

Date: 2019-05-26 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] karmit.livejournal.com
Кфар-Эцион! Бывала и я там, моя подружка там жила после годичной программы и приглашала меня на шаббаты. И Алон-Швут еще рядом, туда ходили пешком, к другим подружкам и к нашим учителям, с которыми познакомились в России.
Помню. как шли внутри облака - чудеса горного ландшафта, облака под ногами иногда путались.
И старую тахану в Тель-Авиве я еще застала, хотя приехала в 1995, но она еще и в 1996 функционировала одновременно с новым монстром.

Date: 2019-05-27 06:03 am (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Облака под ногами - о, да! - такое было только в Кфар Эционе. Даже в Псаготе - а он высоко расположен - такого не было.

Profile

chipka_ne: (Default)
chipka_ne

March 2022

S M T W T F S
  1 2 345
6 78 9 101112
13 14 1516171819
20212223242526
2728293031  

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 11th, 2026 07:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios