chipka_ne: (Default)
[personal profile] chipka_ne

Французам гостиница получше так и не нашлась. Турист какой-то безбашенный пошёл, пока что — ни одной отмены. Похоже, действительно, как пел один классик, «израильская военщина известна всему свету» —  заморские гости на неё полагаются больше, чем мы сами. 


Шуток по поводу ракет нынче  не будет — их в сети полно, и старых, и слегка подновлённых, и совсем новеньких.



Но у меня что-то со вчерашнего  утра настроение такое — шутковальное. Ну, а что ещё остаётся делать, выехавши из дома в 6 утра и застряв в пробке на полтора часа, тут же, на выезде из поселения — плакать, что ли? 


Не, я бы, может, и всплакнула, если бы не отвлеклась. А отвлеклась я на телефонный звонок, удивительно громкий и незнакомый. Мелодия такая, фальшиво-бодренькая, типа «Встань пораньше, встань пораньше, встань пораньше!» — аж весь автобус, только что частично дремавший, частично вяло проклинавший утреннюю пробку, встрепенулся и завертел головами — у кого звенит?


Звенело, между прочим, в районе нашего сиденья. Мы с соседкой, не сговариваясь,  достали свои мобильники и убедились, что это не у нас. «Встань пораньше» продолжало греметь. 


Занервничал водитель:


— Эй, кто там заснул? — ответь уже на звонок, не делай мне дырку в ухе!


Телефон устыдился и замолк. При этом ни один человек в автобусе на звонок не ответил. 


Через пять минут «Встань пораньше» загремело с новой силой. 


— Это ж будильник! — осенило кого-то, — каждые пять минут включается! Эй, какой идиот забыл выключить будильник?


Теперь уже все пассажиры дружно вытащили свои телефоны. Все аппараты честно молчали. Побудка продолжала греметь. 


— Под сиденьями поищите, — взмолился водитель, — откуда-то снизу звенит! 


Народ с энтузиазмом полез под сиденья — всё развлечение. Телефон, словно издеваясь, притих. На пять минут ровно. 


— *****! ...лучше найдите! — мрачно сказал водитель, — Мне нервничать нельзя — у меня работа опасная! 


На этот раз все добросовестно проверили щели между сиденьями. Некоторые для верности подняли-опустили шторы. Кто-то догадался крикнуть: 


— Всем тихо! Не галдеть! Не шушукаться! Я буду слушать и идти на звук!


В автобусе воцарилась, мёртвая, насколько это возможно, тишина. Телефон испугался и затаился.


— Это ненадолго, — печально вздохнула женщина на переднем сиденье, — через пять минут опять запоёт... Водитель, может быть, ты радио погромче сделаешь?


Водитель прибавил звук что-то бубнившего радиоприёмника. Бодрый дикторский голос произнёс: 


На линии — депутат Кнессета, представитель арабского объединённого списка и лидер партии ТААЛЬ, доктор Ахмед Тиби! Доктор Тиби, что вы можете сказать по поводу ракетных обстрелов из Газы?


Что хотел сказать доктор Тиби, так и осталось неизвестным, потому что автобус на редкость слаженно гаркнул: 


— Заткни ему пасть, кибенимат! Переключи канал!


Водитель невпопад ткнул в какую-то кнопку.


Ашхаду альляя иляяха илляЛлах... — пропела палестинская станция.


— Чего???? — изумился автобус.


Ашхаду анна Мухаммадар РасулюЛлах, — нараспев пояснил муэдзин в студии. 


— Да чтоб тебя! — водитель выключил приёмник и, мрачно сопя, выслушал очередной приступ «Встань пораньше!»


— А ты музыку включи, — робко посоветовала тихая старушка с молитвенником в руке, — с утра так хорошо что-нибудь благочестивое: псалмы по радио «Коль Хай», например...


— Для нервов полезна классика, — наставительно вмешалась очкастая дама с русским акцентом, — лучше всего: «Коль-а-музика», сейчас как раз Моцарта передают.


— Ой, только без занудства, — загалдели подростки на задних сиденьях, — «Гальгалац» хотим!


— К чёрту левацкий «Гальгалац», — пришикнули из центра, — давай «Решет гимель»!


— Вы не в Кнессете! — рявкнул водитель, — хватит орать все разом, а то я за себя не отвечаю!


Минутной тишиной немедленно воспользовался будильник-невидимка: 


Встань пораньше! Встань пораньше! Встань пораньше!


— Эх, попадись мне этот растяпа, который телефон потерял! — выдохнул водитель. 


...И тут меня бросило в жар. При словах «телефон потерял» я, наконец, проснулась окончательно и вспомнила.


Вчера вечером один из наших студентов-практикантов потерял телефон по дороге домой. Нашёл его охранник на трамвайной остановке. Начал звонить подряд по всем контактам. Дозвонился до работы, сказал, что телефон у него. Я как раз собиралась ехать в ту сторону — вызвалась встретиться и  забрать аппарат, чтобы передать растяпе утром. Приехала, расшаркалась, осыпала добродетельного юношу благодарностями («так поступают настоящие сионисты!»), забрала телефон, засунула поглубже в рюкзак и утром спросонья забыла о нём начисто — возраст, что поделаешь... Вот он-то и будил весь автобус пионерской песенкой.


Каюсь-каюсь-каюсь — признаться  в этом я не решилась. С независимым видом полезла в рюкзак, якобы за книжкой, и нащупав аппаратик, так же, наощупь, исхитрилась его отключить. 


Пассажиры, правда, ещё некоторое время продолжали тревожно озираться и прислушиваться, но тут водитель глянул на часы, нашёл «Решет бет», пробибикало семь часов,  народ, перебивая диктора, немедленно начал бурно комментировать новости и о телефоне-невидимке вскорости забыли. 


К тому же мы проехали блок-пост и повеселевший водитель после выпуска новостей переключил, наконец, радио на «Решет гимель». 


Автобус перестал дёргаться и поехал, всё ещё медленно, но уже плавно, под бодрый голос Йорама Гаона. 


Почти не потерявшая актуальности с середины 70-х песенка в приблизительном переводе означает: нашу песню не задушишь, не убьёшь! Как-то так:


Если бензин
Из Рамат-Гана в Тель-Авив,
Стоит тебе
Как самолётик до Мальдив, 


Если в ООН
Велят нам снова «потерпеть» — 


Мы всё равно
Мы всё равно
Продолжим петь! 


Мы продолжим петь(ещё четыре раза)




Date: 2019-11-14 03:24 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Авто (https://www.livejournal.com/category/avto), Лытдыбр (https://www.livejournal.com/category/lytdybr), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo), Транспорт (https://www.livejournal.com/category/transport).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2019-11-14 03:30 am (UTC)
From: [identity profile] rider3099.livejournal.com
Хорошо, что вспомнила о телефоне, а то могли и побить

Date: 2019-11-14 04:23 am (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Лучше поздно...

Date: 2019-11-14 04:07 am (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com

Чудесно!)))

Date: 2019-11-14 04:24 am (UTC)
From: [identity profile] hiperborea.livejournal.com
Прелестная история;) Удовольствие прочесть.

Date: 2019-11-14 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] marinalevy.livejournal.com
Чудесно!
Я тоже согласна
Хорошо, что не побили :)

Date: 2019-11-14 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Не, не побили бы. Народ у нас отходчивый и старость уважает. А все, что они хотели сказать в адрес предполагаемого хозяина будильника, они к тому времени уже высказали.

Date: 2019-11-14 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] gorrar.livejournal.com
Какая замечательная песня! Отлично поднимает настроение с утра)

Date: 2019-11-14 06:49 am (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Особенно с учетом того, что вроде бы есть соглашение о прекращении огня - ТТТ!
Edited Date: 2019-11-14 07:43 am (UTC)

Date: 2019-11-14 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] achernitsky.livejournal.com
А что там в первом куплете про Москву? Не понял со слуха. Про налоги и сахар понял.

Date: 2019-11-14 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Это уже неактуально "если Москва закроет границы"

Я это, с учётом ситуации с беднягой Наамой, перевела бы так:

"Если налог
Нам повышают, хошь - не хошь,
Если в Москве
Опять сажают ни за грош,
Если на чек
Нам страшно в супере смотреть -
Будем дальше петь!"


(Цены на сахар уже не так актуальны, народ его, озаботившись здоровьем, и так стал меньше покупать)
Edited Date: 2019-11-14 07:33 am (UTC)

Date: 2019-11-14 08:20 am (UTC)

Date: 2019-11-14 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] galina-bogun.livejournal.com
песенка очень весёленькая, жизневозбуждающая.... над историей смеялась, до тех пор пока не дошло до "вспомнила про телефон в моём рюкзаке", тут уж не смеялась и заёрзала... я бы тоже так поступила, тайно по-партизански выключила бы будильник....

Date: 2019-11-14 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Ещё бы - после того, как наслушаешься всего, что об этом телефоне народ думает!

Date: 2019-11-14 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] l-cherry.livejournal.com
А хозяин телефона в это время проспал на работу:))

Date: 2019-11-14 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Он, бедняжка, ночь не спал, переживая, что телефон накрылся (новый Галакси - не жук начихал!). А у нас не было возможности до утра с ним связаться и порадовать. Сейчас вот скачет вокруг меня козлёнком и всё спрашивает - чего помочь? распечатать? кофию принесть?
Хэппи-энд!
Edited Date: 2019-11-14 10:45 am (UTC)

Date: 2019-11-14 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] oita.livejournal.com
Как же прекрасно вы пишете!

Date: 2019-11-14 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Та ну... Жизнь пишет - чукча только стенографирует.

Date: 2019-11-14 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] iampuding.livejournal.com
Прелесть, спасибо!

Date: 2019-11-14 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Рады стараться!

Date: 2019-11-14 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
За что тут бить? Тут благодарить надо - такое развлечение в пробке! :)
Хотя я бы тоже не решилась признаться, что это у меня.

Date: 2019-11-14 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
(задумчиво) А ведь точно - время промчалось незаметно...

Date: 2019-11-14 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Хихи. Я уж было подумала, что это реинкарнация моего телефончика.
Но нет!
Написано совершенно чудесно :)

Date: 2019-11-14 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Этот, по счастью, не был запаролен. Правда, на работе выяснилось, что батарейка уже еле дышала. Но на то, чтобы нервы мотать всему автобусу - хватило!

Date: 2019-11-14 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] aponibolinaen.livejournal.com
Вашей демократии и разнообразию не хватает "Радио Шансон", я считаю.
Оно ещё больше оживило бы обстановку в транспорте.

Date: 2019-11-14 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
О, да! Но оно у нас не ловится на автобусный приёмник. Ещё круто было бы на звонок будильника записать какой-нить "Владимирский централ"...

Date: 2019-11-14 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] aponibolinaen.livejournal.com
Это не на будильник, это на умиротворильник, чтобы сплотить тесную мужскую компанию с наколками, способную к чувствам и пролитию скупой слезы.
"Союз нерушимый" - вот был реальный радиобудильник в шесть утра на одной шестой.

Date: 2019-11-14 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
А что - это мысль. Пошла ее думать...

Date: 2019-11-14 03:11 pm (UTC)
From: [identity profile] aponibolinaen.livejournal.com
Я же не забыла написать, что Ваш рассказ прекрасен?
Теперь не забыла. ))

Date: 2019-11-14 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Да я чо... Я ничо... Карябаю по мере слабых сил.

Date: 2019-11-14 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] caps-lock-off.livejournal.com

Видео у меня не работает, но история-я б хохотала, но младенцы не дают ;-)


Хорошо, не было соседей по сидению автобуса с чутким слухом!

Date: 2019-11-14 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Хорошо, что рюкзак был глубоко под сиденьем - это всех с толку сбивало.
Edited Date: 2019-11-14 07:04 pm (UTC)

Date: 2019-11-14 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_krishulya_/

Вы час ехали до Хизмы? А, ну да, там же где-то что-то перекрыли. В маавар Каландия шипуц делают, в биньяминской группе прислали.

Date: 2019-11-15 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Два дня, во вторник и в среду, был просто ужас - выезжаешь из ишува в 6 утра - пробка начинается сразу на круге. Вчера уже было абсолютно свободно.

Date: 2019-11-15 03:45 am (UTC)
From: [identity profile] nitka-g.livejournal.com

Повеселили с утра))


Спасибо за рассказ!

Date: 2019-11-15 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Удачно, что никто не заметил!

Date: 2019-11-15 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Да, на самом деле ничего бы не случилось. Народ у нас реально отходчивый. Тем более, что реально в тот день всех больше интересовало, что происходит в центре страны и на юге - там обстрелы продолжались, а забытый будильник, то таке - пар выпустить...

Date: 2019-11-15 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] nat-sd.livejournal.com
Я наткнулась на вашу запись абсолютно случайно, и уже второй день не могу оторваться. Спасибо вам огромное про записи о Ташкенте, у меня просто пласт воспоминаний всколыхнулся. Моя бабуля работала буфетчицей в 5 горбольнице около Беш Агач, и мама выросла в махале на Алмазаре (и работала там в школе многие годы). Все эти персонажи, бухарские евреи, польские (их я правда уже не особо застала), киноклуб в Искре, вот за этим у меня ностальгия есть. Муж в этом году поехал в Ташкент первый раз (да я думаю и последний) после нашего отъезда в 1990 году, а я не захотела.

Date: 2019-11-16 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] chipka-ne.livejournal.com
Спасибо на добром слове. Заходите ещё, у меня есть про Ташкент всякое в загашниках - буду потихоньку выкладывать.

Date: 2020-01-04 11:49 pm (UTC)
From: [identity profile] fanagoriya.livejournal.com
Хохочу который пост подряд уже)))
Чувствую вы будете замешаны в том, что меня заподозрят в умопомешательстве 😂

Profile

chipka_ne: (Default)
chipka_ne

March 2022

S M T W T F S
  1 2 345
6 78 9 101112
13 14 1516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 15th, 2025 04:52 am
Powered by Dreamwidth Studios