Опять пятница, опять мракобесие...

[chipka_ne]

Некогда мне в ЖЖ писать. У меня дауншифтинг — реставрация мебели. Сосед одолжил шлифовальную машинку — ну, что вам сказать — таааак увлекательно, не передать — всю неделю бегаю в поисках, чего бы ещё зачистить (Лукашенко не предлагать!). А ещё третий день письменный стол матом крою. В смысле лаком матовым. Лак сначала оказался тёмным, хотя на банке было написано «шакуф» — или я не знаю каких-то тайных подтекстов слова «прозрачный»? Второй слой неожиданно получился блестящим, хотя всё в одну банку макалось, и слово «мат» там было написано ясно — мистика. Всю ночь крыла мат матом (во сне), а утром проснулась, поглядела и успокоилась — блестит, ну и нехай блестит. Объехала пять (пять!) магазинов в поисках подходящих ручек в выдвижным ящикам. И это я! — я, которая всю жизнь относилась к мебели по принципу «вот это стул, на нём сидят, вот это стол — за ним едят». А тут — заело — хочу ручки вот такого фасона и вот эдакого оттенка, иначе —  жизнь не удалась! 

Выйду на пенсию пойду на курсы столярно-плотницкого дела. Вспомнила — был у меня в девятом классе чудный учебник английского с пластинками, производства братской Польши. Там было не про «Москов из зэ кэпитал оф зэ Совьет Юньион», а про весёлых молодожёнов Джима и Мэгги и их друзей-подружек. Первый же текст там был про «Carpentry Courses». 

— Jim, what are you doing there? You are making a terrible noise! 

Это Мэгги пыталась слушать передачу, где Кэрол Рид рассказывал про польское кино, а Джим пытался приколотить полку в кладовке. 

А коронная фраза, где Мэгги жалуется подружке Джейн на мужнин приступ хозяйственности и на которой я отрабатывала восходящие-нисходящие интонации, была такая: 

— He's always taking bits of furniture to pieces nowadays, and trying to put them together again! 

Вот этим я нынче и занимаюсь. Вспоминая, что полка в кладовке у Джима под конец грохнулась вместе с посудой, но то таке...

Зато очень отвлекает от актуалий, которые лезут из каждого утюга — точнее не от самих актуалий, а от поползновений их как-то прокомментировать. Ну его. Буду сама с собой рассуждать — приятно поговорить с умным собеседником.  

А ещё на этой неделе отметили всё-таки семьёй два объединённо-отложенных  дня рождения — одинадцать и пять лет. 

И песенку сегодня нашла подходящую к своей репутации — мракобесную и восточную. Шломо Бар, текст Егошуа Соболя (может ведь, когда захочет!), инджойте: 

У нас, в деревне Тудра,
В самом сердце Атласских гор,
Когда исполнится мальчику пять лет,
Увенчают его цветочной короной
У нас , в деревне Тудра.
Все дети на улице
Ему устраивают праздник
Пятилетнему мальчику
У нас, в деревне Тудра
Виновника торжества,
Пятилетнего малыша
Ведут в синагогу.
И пишут на деревянной доске
Медом все буквы - от «Алеф» до «Тав»
И говорят ему:
Попробуй, милый!
Чтобы стала для тебя Тора
Сладкой, как мед на устах.
У нас, в деревне Тудра,
В самом сердце Атласских гор... 

Шабат Шалом!

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лытдыбр (https://www.livejournal.com/category/lytdybr?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[chipka-ne.livejournal.com]

Уже просох. И блестит, зараза. Но мне вдруг даже понравилось.

[ellabi.livejournal.com]

[http://users.livejournal.com/_krishulya_/]

А шо с актуалиями? Я опять пропустила что-то интересное? Бхирот?

[chipka-ne.livejournal.com]

Бхирот-небхирот, демонстрации против "יהודים באים", перепихушечки между левыми-правыми на Бальфур, изнасилование в Эйлате, полиция обраружила, что с тех пор, как либерман выбил своей пастве НКА даркон сей секунд по прибытии, означенная НКА стала радостно сваливать из страны, не прожив тут и месяца (кто бы удивлялся) - ну, и так далее. Не говоря уж про Беларусь и отравление Навального (опять - кто бы удивлялся...)

[sestra-milo.livejournal.com]

[lady-carmine.livejournal.com]

[feylady.livejournal.com]

[goldy-sh.livejournal.com]

А покажите стол, а?
И вот еще вопрос - когда шлифуете мусора много? У вас мастерская прямо в доме или где-то в сараюшке, а в доме никак невозможно таким делом заниматься?)

[chipka-ne.livejournal.com]

Да какая мастерская! - я впервые в жизни этим занялась, и речь идёт об одном-единственном столе, в доме, конечно. Но у меня пять комнат, стол письменный, поэтому мы на это время из кабинета всё повыносили и застелили. Противной мелкой пыли было много, но мы ж нынче все при масках и при пылесосе дайсон. Стол ещё сохнет. Щаз пошлю фоточку с телефона.

[chipka-ne.livejournal.com]

Вот он передвинутый-разобранный-раздербаненный, ящики перевернутые еще сохнут. Это я новый книжный шкаф купила, хотела и стол заменить - дочка не велела, он из натурального дерева, нынче такой не купишь (или купишь задорого). А так 70 шекелей за лак, 10 - за наждачку и мне на старости лет развлечение.

[goldy-sh.livejournal.com]

Отлично получилось!
Блеск только шику придает!

[chipka-ne.livejournal.com]

Ага. Я матовый хотела, но кому-то наверху показалось виднее...

[goldy-sh.livejournal.com]

Вот у меня прям зуд последнее время - вижу какое-нить шикарное старьё из чистого дерева на выставке, так и хочется утащить и дать вторую жизнь. Пока Кажется, медленно, но созреваю)

[chipka-ne.livejournal.com]

Меня дочка сейчас уговаривает старый диван не выкидывать. Тоже тёмное дерево. Но там полностью надо менять матрас и подушки - вот думаю...

[goldy-sh.livejournal.com]

В крайнем случае, матрас и подушки можно обивщику поручить)

[Вика Карпецова (from livejournal.com)]

[athena-rise.livejournal.com]

[dochka-vasya.livejournal.com]

ооооо, работа с деревом. вот если я когда-нить перестану работать, пойду учиться столярному делу.

шломо бар первобытный такой.
и да, конечно Шабат Шалом!

[chipka-ne.livejournal.com]

Он роскошный. Обожаю - хоть и левый, как не знаю что. Но что умеет, то умеет.

[vare4ka70.livejournal.com]

I'm mending the larder shelf. You asked me to do it this morning. You know it's always falling down.

Я уж думала, этот курс мне приснился - никогда его больше нигде не встречала!

[chipka-ne.livejournal.com]

Не - не приснился.
"That's the shelf again. And all the eggs as well this time..."
А ещё я оттуда знаю слово "чат". Второй текст: "Jane and Maggie have a Chat".

[vare4ka70.livejournal.com]

А я - единственную фразу по-польски, ключ до консерву))

[azb1958.livejournal.com]

[notabler.livejournal.com]

[tae194.livejournal.com]

[alla-y.livejournal.com]

[dselezen.livejournal.com]

[val000.livejournal.com]

Классно :)

[http://users.livejournal.com/___olya___/]

[as-romanoff.livejournal.com]

у меня шлифмашинка с пылесосом работает в пару ...

[rider3099.livejournal.com]

А стол красивый! Я фотографии подсмотрела в комментариях )

[crazyden75.livejournal.com]

[galina-bogun.livejournal.com]

[galina-bogun.livejournal.com]

да, я понимаю это удовольствие, я реставрировала вручную просто наждачкой три старинных деревянных стула свекрови, а покрытие лаком - это сугубый кайф... почти неделя счастья, муж ворчал, т.к. он хотел их просто выкинуть, но потом всё же выразил восхищение результатом...

[gorrar.livejournal.com]

Не скучно!)) Мы любители мебель перекрашивать и реставрировать.
Поздравляю с именинниками!

[chipka-ne.livejournal.com]

Спасибо за поздравление! а за мебель я впервые взялась. но оказывается - никогда не поздно. Вы-то не удивительно - у вас делать красоту - это профессиональное, а мне, для которой весь маникюр - это стриженые ногти и бесцветный лак по праздникам - это экшен. Может и маникюр научиться делать не поздно - как думаете? Раз уж письменный стол отлакировала...

[gorrar.livejournal.com]

:-)
Никогда не поздно! Главное желание и хорошее освещение)

[chipka-ne.livejournal.com]

Бум стараться!

[humorable.livejournal.com]

Поздравляю именинников))

По поводу курса английского: никогда не встречала и не слышала, но вот вспомнились польские журналы "Мозаика" и "Мала Мозаика", которые представляли некий дайджест статей из английских журналов на разные темы - детские и взрослые. Под текстом был даже словарик с транскрипцией) Не попадались такие?

[chipka-ne.livejournal.com]

Попадались. Кажется это были приложения к чему-то - нет?

[humorable.livejournal.com]

Я выписывала, как обычный журнал, но рассказал мне о нем преподаватель. Он особо не афишировался в печатных изданиях.

[chipka-ne.livejournal.com]

У нас в ЗУ он в киосках мелькал, но разбирали быстро.

[achernitsky.livejournal.com]

[cheeky-poppet.livejournal.com]

[mashari0.livejournal.com]

[seagul-l.livejournal.com]